Que diriez-vous d’un voyage virtuel dans les pays francophones:BELGIQUE, CONGO, FRANCE, HAITI, CANADA-QUÉBEC et SUISSE.Découvrons des mots et expressions insolites et la richesse de la langue française. Ne manquez pas à ce rendez-vous des cultures!
L’objectif de cette leçon est l’acquisition du vocabulaire et des expressions françaises pour mieux connaître lemonde de la Francophonie. Comprendre sa diversité culturelle et linguistique à travers
son language, celui-ci parfois diversifié, qui change en fonction du pays où l’on parle.
Exercice n°1 : Notre voyage commence sur le «Vieux Continent», en France.
Aide : Choisissez la réponse juste à partir de la vidéo.
Le mot fada apparaît déjà dans la littérature française du XVIe siècle chez Brantôme et d'Aubigné...
« FADA » en occitan, qui veut dire « ENSORCELER », puis le mot « ENFADAT » qui signifie féérique, merveilleux.
Le fada, c’est donc quelqu’un enchanté par les fées.
Fada au féminin, on dit « FADADE », « FADÓLI » pour le petit fada. C’est plus affectueux.
Fada veut dire aussi fanatique, p. ex. à Marseille, certains sont fadas de l’OM (Olympique de Marseille), à Toulon, tous fadas du RCT.
On a d’autres mots pour qualifier les fadas : le fondu, le momo, le jobastre.
Exercice VRAI ou FAUX
Dis-moi dix mots- Fada by culture-gouv
Exercice n°2 : Quittons l'Europe et partons à la découverte de la République du Congo en Afrique centrale!
Aide : Regardez la vidéo et cochez"oui" si vous avez entendu et "non"si vous n'avez pas entendu les énoncés:
Exercice VRAI ou FAUX
Dis-moi dix mots- Champagné by culture-gouv
Exercice n°3 : Notre prochaine destination est Québec, rejoignez-nous et bienvenus à bord! Aide : Regardez la vidéo deux fois et répondez. Poudrerie, un nom qui évoque une langue un peu ancienne, la fin de mot, en « erie », n’est plus si usuelle parmi les mots que l’on crée de nos jours.
Dis-moi dix mots - Poudrerie by culture-gouv
Exercice n°4 : Découvrez les expressions et le vocabulaire des pays francophones!
Aide : Associez à chaque proposition une réponse choisie.
Associez chaque mot avec une image:
Exercice n°5 : Après avoir débarqué en Suisse, au retour, je vous invite à boire un ristrette au bar à café....et j'espère que vous avez fait un bon voyage!
Aide : De l'italien: "caffè ristretto", "un ristrette", utilisé en Suisse, un petit café très fort. Un ristrette, au pluriel "des ristretti".
Dis-moi dix mots - Ristrette by culture-gouv
Complétez le texte: exercice de compréhension orale
Exercice n°6 : Peut-on se passer d’AMOUR ? Voilà quelques expressions francophones qui vous " feront voyager"!
Aide : QUIZ
Exercice n°7: Si notre prochaine destination était la Belgique? Aide : Regardez la vidéo et répondez.
Dis-moi dix mots - Dracher by culture-gouv
©Les chroniques d'Yvan Amar a lire, écouter et visionner- Dis-moi dix mots
Complétez le texte: exercice de compréhension orale
Répondez: QUIZ
Exercice n°8 N'avez-vous jamais étudié ou vécu en Belgique? Avez-vous jamais loué un kot? Le français de la Belgique est différent du français parlé en France dans les cas suivants : les chiffres 70-79 et 90-99. Au lieu de soixante-dix, les Belges disent: septante, au lieu de "quatre-vingt-dix", ils diront nonante. L'emploi du mot « savoir » au lieu de « pouvoir », et les différences de vocabulaire qui peuvent être marrantes et surprenantes. © http://www.languagetsar.com/belgicismes-comment-le...
Associez aux propositions: "langage belge", les réponses qui correspondent:
Auteure: Ildiko Rak
«Dix mots de
la Francophonie»
Commentaires
Enregistrer un commentaire